´ó±¦ÓéÀÖ

±ê×¼¹âÄ£¿é

SFP+ 10KMµ¥Ä£¹âÄ£¿é

10Gbps SFP+ 10KMµ¥Ä£¹âÄ£¿é

0.0/5 rating (0 votes)

Specifications

  • ²úÆ·ÐͺÅ: FTCS-131X-10X
  • ¼æÈÝÆ·ÅÆ: ȫϵÁÐ
  • ·â×°ÀàÐÍ: XFP
  • ´«ÊäËÙÂÊ: Supports 9.95Gbps to 10.5Gbps bit rates
  • ´«Êä¾àÀë: ´«Êä¾àÀë10KM
  • ·¢É䲨³¤: 1310nm
  • ½ÓÊÕ²¨³¤: 1310nm
  • ÊÂÇéζÈ: ÉÌÒµ¼¶0¡æ¡«+70¡æ/¹¤Òµ¼¶-40¡æ¡«+85¡æ ¿ÉÑ¡
  • Êý×ÖÕï¶Ï: ´øDDM
  • ½ÓÊÕÁéÃô¶È: ´«Êä¾àÀë10KM
  • ½ÓÊÕÁéÃô¶È: ´«Êä¾àÀë10KM

Description

10G SFP+ 10km Optical Transceiver

10Gbps SFP+ Optical Transceiver, 10km Reach

Features

  1. Optical interface compliant to IEEE 802.3ae 10GBASE-LR
  2. Electrical interface compliant to SFF-8431
  3. Hot Pluggable
  4. 1310nm DFB transmitter, PIN photo-detector
  5. Operating case temperature: 0¡ãC to 70¡ãC(Standard), -40¡ãC to 85¡ãC (Industrial)
  6. Low power consumption
  7. Applicable for 10km SMF connection
  8. All-metal housing for superior EMI performance
  9. Advanced firmware allow customer system encryption information to be stored in transceiver
  10. Cost effective SFP+ solution, enables higher port densities and greater bandwidth

Applications

  1. 10GBASE-LR at 10.3125Gbps
  2. 10GBASE-LW at 9.953Gbps
  3. Other optical links

Product description

This 1310 nm DFB 10Gigabit SFP+ transceiver is designed to transmit and receive optical data over single mode optical fiber for link length 10km.

The SFP+ LR module electrical interface is compliant to SFI electrical specifications. The transmitter input and receiver output impedance is 100 Ohms differential. Data lines are internally AC coupled. The module provides differential termination and reduce differential to common mode conversion for quality signal termination and low EMI. SFI typically operates over 200 mm of improved FR4 material or up to about 150mmof standard FR4 with one connector.

In the transmit direction, the SFP+ transceiver module receives a 10.3125 Gb/s electrical signal (signaling rate) from the host board Asic/SerDes and converts the data to an optical signal via the Laser Driver that controls the Laser diode in the Transmitter Optical Sub-Assembly (TOSA). An open collector compatible Transmit Disable (Tx_Dis) is provided. A logic ¡°1,¡± or no connection on this pin will disable the laser from transmitting. A logic ¡°0¡± on this pin provides normal operation. The transmitter has an internal automatic power control loop (APC) to ensure constant optical power output across supply voltage and temperature variations. An open collector compatible Transmit Fault (TFault) is provided. TX_Fault is a module output contact that when high, indicates that the module transmitter has detected a fault condition related to laser operation or safety. The TX_Fault output contact is an open drain/collector and shall be pulled up to the Vcc_Host in the host with a resistor in the range 4.7-10 k¦¸.   TX_Disable is a module input contact. When TX_Disable is asserted high or left open, the SFP+ module transmitter output shall be turned off. This contact shall be pulled up to VccT with a 4.7 k¦¸ to 10 k¦¸ resistor

The receiver converts 10Gbit/s serial optical data into serial PECL/CML electrical data. An open collector compatible Loss of Signal is provided. Rx_LOS when high indicates an optical signal level below that specified in the relevant standard. The Rx_LOS contact is an open drain/collector output and shall be pulled up to Vcc_Host in the host with a resistor in the range 4.7-10 k¦¸, or with an active termination. Power supply filtering is recommended for both the transmitter and receiver.   The Rx_LOS signal is intended as a preliminary indication to the system in which the SFP+ is installed that the received signal strength is below the specified range. Such an indication typically points to non-installed cables, broken cables, or a disabled, failing or a powered off transmitter at the far end of the cable.

The 3rd functional capability of the SFP+ module is the 2 wire serial, I2C, interface. I2C is used for serial ID, digital diagnostics, and module control functions. The enhanced digital diagnostics monitoring interface allows real time access to the device allowing monitor of received optical power, laser bias current, laser optical output power, etc.

 

Absolute maximum rating

These values represent the damage threshold of the module. Stress in excess of any of the individual Absolute Maximum Ratings can cause immediate catastrophic damage to the module even if all other parameters are within Recommended Operating Conditions.

Parameters

Symbol

Min.

Max.

Unit

Power Supply Voltage

VCC

0

+3.6

V

Storage Temperature

Tc

-40

+85

¡ãC

Operating Case Temperature

Tc

0

+70

¡ãC

Relative Humidity

RH

5

95

%

Table 3: Absolute Maximum Rating

Recommended operating environment

Recommended Operating Environment specifies parameters for which the electrical and optical characteristics hold unless otherwise noted.

Parameter

Symbol

Min.

Typical

Max

Unit

Power Supply Voltage

VCC

3.135

3.300

3.465

V

Operating Case Temperature

TC

0

25

70

¡ãC

Table 4: Recommended Operating Environment


Optical characteristics

The following optical characteristics are defined over the Recommended Operating Environment unless otherwise specified.

 

Unit

Values

Operating Reach

Km

10

Transmit

Center wavelength (range)

nm

1260 -1355

Side Mode Suppression Ratio (min)

dB

30

    Launched power

¨C maximum

dBm

+0.5

¨C minimum

dBm

               -7.2       Notes1

-   OMA

dBm

-5.2

-   OMA-TDP (min)

dBm

-6.2

Transmitter and dispersion penalty

dB

                 3.2       Notes4

Average launch power of OFF transmitter (max)

dBm

-30

Extinction ratio (min)

dB

               3.5     Notes2

RIN12 OMA (max)

dB/Hz

-128

Optical Return Loss Tolerance (min)

dB

12

Receiver

Center wavelength (range)

nm

1260-1355

Receive overload (max) in average power1

dBm

0.5

Receive sensitivity (min) in average power1

dBm

-14.4     Notes3

Receiver sensitivity (max) in OMA (footnote 2)

dBm

-12.6     Notes3

Receiver Reflectance (max)

dB

-12

Stressed receiver sensitivity (max) in OMA2

dBm

-10.3

Vertical eye closure penalty (min)3

dB

2.2

Stressed eye jitter (min)2

UIp-p

0.7

Receive electrical 3dB upper cutoff frequency (max)

GHz

12.3

Receiver power (damage, Max)

dBm

1.5

Notes:

  1. The optical power is launched into SMF
  2. Measured with a PRBS 231-1 test pattern@10.3125Gbps
  3. Measured with a PRBS 231-1 test pattern@10.3125Gbps BER¡Ü10-12

4.   In G.652 and G.655(NDSF)

Table 5: Optical Characteristics

Electrical characteristics

The following electrical characteristics are defined over the Recommended Operating Environment unless otherwise specified.

Parameter

Symbol

Min.

Typical

Max

Unit

Notes

Data Rate

 

-

10.3125

-

Gbps

 

Power Consumption

 

-

1200

1500

mW

 

Transmitter

Single Ended Output Voltage Tolerance

 

-0.3

-

4.0

V

 

C common mode voltage tolerance

 

15

-

-

mV

 

Tx Input Diff Voltage

VI

400

 

1600

mV

 

Tx Fault

VoL

-0.3

 

0.4

V

At 0.7mA

Data Dependent Input Jitter

DDJ

   

0.10

UI

 

Data Input Total Jitter

TJ

   

0.28

UI

 

Receiver

Single Ended Output Voltage Tolerance

 

-0.3

-

4.0

V

 

Rx Output Diff Voltage

Vo

300

 

850

mV

 

Rx Output Rise and Fall Time

Tr/Tf

30

   

ps

20% to 80%

Total Jitter

TJ

   

0.70

UI

 

Deterministic Jitter

DJ

   

0.42

UI

 

Table 6: Electrical Characteristics


Conrtol and status I/O timing characteristics

Timing characteristics of control and status I/O are included in Table 7, which is also defined in SFF-8431.


ESD

This transceiver is specified as ESD threshold 1kV for high speed pins and 2kV for all other electrical input pins, tested per MIL-STD-883, Method 3015.4 /JESD22-A114-A (HBM). However, normal ESD precautions are still required during the handling of this module. This transceiver is shipped in ESD protective packaging. It should be removed from the packaging and handled only in an ESD protected environment.  

LASER SAFTY

This is a Class 1 Laser Product according to IEC 60825-1:1993:+A1:1997+A2:2001.This product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated (July 26, 2001)

Ordering information

Part Number

Product Description

FTCS-131X-10

1310nm, 10Gbps, 10km,   0?C ~ +70?C

FTCS-131X-10I

1310nm, 10Gbps, 10km, -40¡ãC to 85¡ãC (Industrial)

 

 

 

È«¹ú²ú»¯¹âÄ£¿é CFP2¹âÄ£¿é JYSK¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿Æ¹âÄ£¿é Marconi¹âÄ£¿é Test Equipment & Others ¹âÏË·¨À¼ÊÊÅäÆ÷
SFPÈ«¹ú²ú¹âÄ£¿é CFP4¹âÄ£¿é J599IIIµçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆFE SFP ²©´ï¹âÄ£¿é ±£Æ«¹âÆ÷¼þ ¹âÏËÌøÏß&βÏË
1x9È«¹ú²ú¹âÄ£¿é CFP8 400Gbps S6¾ØÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆSFP+¹âÄ£¿é Íø¼þ¹âÄ£¿é In-line Depolarizer FTTAÀ­Ô¶»ùÕ¾¹âÏËÌøÏß
ÌØÖÖ¹âÄ£¿é CDFP 400Gbps S7¾ØÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆXFP¹âÄ£¿é Nortel¹âÄ£¿é In-line Polarizer MPO/MTP¸ßÃܶÈϵÁÐ
25G~400G¸ßËÙ¹âÄ£¿é MicroQSFP¹âÄ£¿é GYM¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆCFP¹âÄ£¿é Moxa¹âÄ£¿é IPBC/S ¾üÓÃÒ°Õ½·ÀË®¹âÏËÌøÏß
200km³¬³¤¾à¹âÄ£¿é DSFP¹âÄ£¿é J599III¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆQSFP-DD ¹âÄ£¿é º£¿µÍþÊÓHIKVISION¹âÄ£¿é PBC/S ÌØÖÖ¹âÏ˹âÀÂ
5GÒƶ¯Í¨ÐŹâÄ£¿é FT-61¹âÄ£¿é Ë®ÃܹâÀÂÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆQSFP+¹âÄ£¿é McAfee¹âÄ£¿é PM BPF ÌØÖÖÏßÀÂ×é¼þ
SFP¹âÄ£¿é OLT¹âÄ£¿é ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ת½ÓÆ÷ ˼¿ÆGE SFP SMCÖÇ°î¹âÄ£¿é PM Circulator ͨÓùâÀ¹âÏËÌøÏß
1.25G SFP ONU¹âÄ£¿é FT-A4ϵÁÐÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆSFP OC3 °²»ª¸ßAvago¹âÄ£¿é PM Collimator MXC? ¶àо¹âÀÂ×é¼þ
CWDM SFP PLCC¹âÄ£¿é USB¹âÏËÑÓ³¤Ïß Ë¼¿ÆSFP OC12 °²»ª¸ßAvago 1x9¹âÄ£¿é PM Coupler PRIZM? LIGHTTURN?×é¼þ
DWDM SFP RJ¹âÄ£¿é HDMI ˼¿ÆSFP OC48 °²»ª¸ßAvago SFF¹âÄ£¿é PM CWDM ¹âÏË»úÏä
BIDI-SFP SFF¹âÄ£¿é ÌØÖÖµçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆGBIC¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago SFP¹âÄ£¿é PM DWDM SMA-ÌØÊâÏËоϵÁÐ
SGMII SFP SNAP12¹âÄ£¿é Ô²ÐÎÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆX2¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago QSFP28 ¹âÄ£¿é PM Faraday mirror ÌØÊâ½ÓͷϵÁÐ
Video SFP¹âÄ£¿é USOT¹âÄ£¿é ¾ØÐεçÁ¬½ÓÆ÷ ˼¿ÆXENPAK¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago QSFP+¹âÄ£¿é PM Fiber mirror îøװϵÁÐ
Copper SFP X2¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÏ˹âÀ »ªÈý¹âÄ£¿é °²»ª¸ßAvago SNAP12¹âÄ£¿é PM Filter Coupler ¹âñîºÏÆ÷Coupler
µÍ¹¦ºÄSFP Xenpak¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÏË »ªÈýSFP °²»ª¸ßAvago ÆäËû¹âÄ£¿é PM Fused Coupler ƤÏËÌøÏßϵÁÐ
SFP+¹âÄ£¿é ¹âµç±àÂëÆ÷Ä£¿é ¹âÏËÆ÷¼þ »ªÈýSFP+ °²»ª¸ß Embedded¹âÄ£¿é PM FWDM ´óоÊýϵÁÐ
CWDM SFP+ ¹âÄ£¿é²âÊÔ°å ÌØÖÖ¹âÀ¼°¹âÀÂ×é¼þ »ªÈýSFP28 ¹âÄ£¿é °²»ª¸ßFiber Optics¹âÄ£¿é PM Isolator »Ø·ÌøÏßϵÁÐ
DWDM SFP+ ¹âÄ£¿éÁý×Ó×ù×Ó ¹âź »ªÈýQSFP+¹âÄ£¿é Industrial Transmitters and Receivers PM Isolator WDM ±£Æ«¹âÏËϵÁÐ
BIDI SFP+ DAC ¸ßËÙÏßÀ ±ê×¼¹âñî »ªÈýQSFP28 ¹âÄ£¿é Optical Transceivers PM PLC ¹âͨÐÅ×é¼þ
Tunable SFP+ ¹âÏË»¬»·|¹âµç»¬»· SMA²âÊÔÏßÀ »ªÈý CFP¹âÄ£¿é ·Éͨ¹âÄ£¿é PM Tap Isolator ¹â¸ôÀëÆ÷isolator
16GFC SFP+ ¹âÀ³µ OSA »ªÈý CXP¹âÄ£¿é Finisar¹âÄ£¿é PM Tap Isolator WDM ÆäËü¹âÆ÷¼þ
25GE SFP+ ¾üÆ·¼¶DIN¹âÄ£¿é PON BOSA »ªÈý CX4¸ßËÙµçÀ ·ÆÄáÈøFinisar SFF¹âÄ£¿é PM VOA ¿Éµ÷Â˲¨Æ÷
32GFC SFP+ ËÜÁϹâÏËÄ£¿é Pigtailed PD »ªÈýXFP yellobrik SDI¹âÄ£¿é ÆäËü±£Æ«Æ÷¼þ ¿Éµ÷Ë¥¼õÆ÷
SFP28¹âÄ£¿é Ìæ»»°²»ª¸ß¹¤ÒµµçÁ¦¹âÄ£¿é RFoG BOSA »ªÈýGE SFP ÂÞ¿ËΤ¶ûAB¹âÄ£¿é ¹â·Ö·Æ÷ À­×¶ñîºÏÆ÷
SFP56¹âÄ£¿é ¼æÈݹú²ú»¯Ìæ»»°²»ª¸ß¹âñî TO-CAN »ªÈýFE SFP Â޽ܿµ¹âÄ£¿é FBTÀ­×¶·Ö·Æ÷ ÎÞÔ´¹âÆ÷¼þ
SFP-DD¹âÄ£¿é ÉäƵ¹âÄ£¿é ¹âÏËζȴ«¸ÐÆ÷ »ªÈýSFP STM-4 ÑлªAdvantech¹âÄ£¿é PLC ¹â·Ö·Æ÷ ·¨À­µÚÐýת¾µ
QSFP¹âÄ£¿é ΢ÐͶà·¹âÄ£¿é ¹âÏËÓ¦±ä´«¸ÐÆ÷ »ªÈýSFP STM-16 È«¹ú²ú»¯¹âÆ÷¼þ PLCƽÃ沨µ¼¹â·Ö·Æ÷ ²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP+ ¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÄ£¿é ¹âÏ˼ÓËٶȴ«¸ÐÆ÷ »ªÈýGBIC¹âÄ£¿é FT-XSϵÁР¹ú²ú»¯°ëµ¼Ìå¹â·Å´óÆ÷ ¹â¿ª¹Ø AWG DWDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP28¹âÄ£¿é HPC²¢ÐйâÄ£¿é ¹âÏßѹÁ¦´«¸ÐÆ÷ »ªÈýBIDI¹âÄ£¿é ¹âÏËÕóÁÐϵÁР̽²âÆ÷ Fused WDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP56¹âÄ£¿é LC-RJ³¬Ð¡Ð͵¥Â·¹âÄ£¿é ¹âÏËλÒÆ´«¸ÐÆ÷ »ªÈýXENPAK¹âÄ£¿é ¸ßËÙÄ£¿é΢Á¬½Ó ¹â¹¦ÂÊ¼Æ FWDM²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP112 400G¹âÄ£¿é LCC48¹âÄ£¿é ¹âÏËÓ¦Á¦´«¸ÐÆ÷ »ªÈýEPON OLT SFP Ïà¸ÉͨѶ¹âÁ¬½Ó È«¹âÏËÏàλÀ­ÉìÆ÷ Mini΢ÐÍ´Ö²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
QSFP224¹âÄ£¿é LC³¬¶ÌÐ͹âÄ£¿é ¹âÏË´«¸ÐÆÊÎöÒÇ Öк½¹âµç¹âÄ£¿é ¹è¹â×ÓÆ÷¼þ¹âÁ´½Ó ¹âÏË×¼Ö±Æ÷ ¹â·Ö²å¸´ÓÃÆ÷
QSFP-DD¹âÄ£¿é SNAP12¹âÄ£¿é ¹âÏËÂþÑÜʽ²âÎÂÖ÷»ú ÖÐÐ˹âÄ£¿é Bio-Medical Equipment ¹âË¥¼õÆ÷ϵÁÐ ÆäËüÖÖÀನ·Ö¸´ÓÃÆ÷²úƷϵÁÐ
QSFP-DD800¹âÄ£¿é ΢Ð͹âÄ£¿é ¹âÏ˲¼ÀïÔ¨ÐźŽâµ÷ÒÇ Èñ½Ý¹âÄ£¿é Components for Fiber Laser ¹âÆ«Õñ¿ØÖÆÆ÷ Ãܼ¯²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
OSFP 400Gbps ΢ÐͿɲå°ÎBGA¹âÄ£¿é ÂþÑÜʽ¹âÏËÉùÕñÐźŽâµ÷ÒÇ »ÝÆÕ¹âÄ£¿é Components for Fiber sensing ¹âÔ´ ´Ö²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
OSFP 800G¹âÄ£¿é ±íÌùʽµ¥Â·¹âÄ£¿é Camera Link ÉñÖÝÊýÂë¹âÄ£¿é Components for Optical Network ¹â»·ÐÐÆ÷Circulator WDMÄ£¿é
OSFP 1.6T¹âÄ£¿é ÌØÖÖ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ ¹âÄ£¿é֪ʶ Juniper¹âÄ£¿é EDFA¹âÏË·Å´óÆ÷ ¹âÏËÑÓ³ÙÏß Â˲¨Æ÷
HSFP 1.6T~12.8T¹âÄ£¿é J599¹âÏ˲åÍ·²å×ù »ªÎª¹âÄ£¿é Extreme¹âÄ£¿é ¹âÏË´«¸ÐÆ÷ É«É¢Å⳥ģ¿é µûÐμ¤¹âÆ÷
XFP¹âÄ£¿é ODC¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ϵÁÐ »ªÎªGE SFP Brocade¹âÄ£¿é High power Component ¹âÏË·Å´óÆ÷ ¹âñîºÏÆ÷&·Ö·Æ÷
CWDM XFP ÆäËûÌØÖÖ¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªQSFP+¹âÄ£¿é D-Link¹âÄ£¿é HP In-line Polarizer ÎÞÔ´´«Êäת»»Æ÷ ¹âÏË»·ÐÎÆ÷&·¨À­µÚÐýת¾µ
DWDM XFP Ò°Õ½¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP+ ºÕ˼Âü¹âÄ£¿é HP Isolator ¹âÏ˼¤¹âÆ÷ ¹âÏ˸ôÀëÆ÷&²¨·Ö¸´ÓÃÆ÷
BIDI XFP ÌØÖÖ¹âµçÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªQSFP28 °¢¶û¿¨ÌØÀÊѶ¹âÄ£¿é HP PBC/S ¹âµ÷ÖÆÆ÷ ¹âÏË·ÖÊøÆ÷&ºÏÊøÆ÷£¨PBS/PBC£©
1x9¹âÄ£¿é J599IIIÆéá«Æµ»ì×°Á¬½ÓÆ÷ »ªÎªFE SFP Allied Telesis¹âÄ£¿é Pump Combiner ¹âµç̽²âÆ÷ ¹âÏ˹âÕ¤
CSFP¹âÄ£¿é NGC¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªXFP Foundry¹âÄ£¿é HP Circulator ¹âÏËÆ«Õñ ¸ßËÙÏßÀÂ
CSFP+10G¹âÄ£¿é J599A6¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP OC12 Force10¹âÄ£¿é Pump laser protector ¹âÏËÂ˲¨Æ÷
CXP¹âÄ£¿é GYMB¹âÏËÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªGBIC¹âÄ£¿é Blade¹âÄ£¿é Hybrid for EDFA ͬÖἤ¹âÆ÷
CFP¹âÄ£¿é J599III¹âµçÁ¬½ÓÆ÷ »ªÎªSFP STM16 Linksys¹âÄ£¿é Test Equipment & Others ͬÖáµçÀÂ

028-85255257 | sales@f-tone.com

±ê׼ЭÒé¹âÄ£¿é²úÆ·

¼æÈÝЭÒé¹âÄ£¿é

ÆäËüÖÖÀà¹âÆ÷¼þ

¼¼ÊõÖ§³Ö

ÍøÕ¾µØͼ
ÓÑÇéÁ´½Ó£º×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz©  ×ðÁú¿­Ê±  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  ÐÂÀûÌåÓý  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  Ð°ÄÃÅÓÎÏ·ÍøÕ¾Èë¿Ú  ±¦ÂíÓéÀÖÔÚÏßµç×ÓÓÎÏ·  Å·²©abg  »ã²ÊÍøµÇ¼´óÌü  imµç¾ºÆ½Ì¨¹ÙÍø  ÌÚ²©»á¹ÙÍø  Ôƶ¥¼¯ÍÅ  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«  ÐË·¢ÓéÀÖ  ×ðÁú¿­Ê±ÈËÉú¾ÍÊDz«